Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Nói về dáng nhìn: Ánh mắt nhìn thẳng, chăm chú và không chớp mắt, thường thể hiện sự giận dữ, đe dọa hoặc tập trung cao độ đến mức khắc nghiệt.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Ông ấy nhìn trừng trừng vào kẻ đối diện, khiến họ phải sợ hãi cúi đầu.
  • Đứa trẻ bị mẹ nhìn trừng trừng vì tội nói dối.
  • Anh ta đứng đó, đôi mắt trừng trừng nhìn về phía chân trời như đang chờ đợi điều gì.

Các cách sử dụng nâng cao

• "nhìn trừng trừng": Cụm động từ thông dụng nhất, diễn tả hành động nhìn với ánh mắt như định nghĩa.
  • Cô giáo nhìn trừng trừng học sinh hay nói chuyện riêng.
• "mắt trừng trừng": Cụm danh từ mô tả đôi mắt đang trong trạng thái đó.
  • Với đôi mắt trừng trừng, hắn khiến mọi người xung quanh đều im lặng.

Biến thể và từ gần giống

• Trừng (động từ): Nhìn với ánh mắt nghiêm khắc, giận dữ. (Ví dụ: ).
• Chòng chọc (tính từ): Nhìn một cách khó chịu, xoi mói. Tuy nhiên, "chòng chọc" thiên về sự soi xét hơn là sự đe dọa mạnh mẽ như "trừng trừng".

Từ đồng nghĩa

• Trợn trừng: (Từ cổ, ít dùng) Cũng chỉ cái nhìn dữ dội, mở to mắt.
• Hằm hằm: Ánh mắt hoặc thái độ giận dữ, nhưng "hằm hằm" có thể dùng cho cả biểu cảm khuôn mặt, không chỉ đôi mắt.

Từ trái nghĩa

• Mơ màng: Ánh mắt lơ đãng, thiếu tập trung.
• Dịu dàng: Ánh mắt hiền từ, nhân hậu.

1. Nói dáng nhìn chòng chọc không chớp mắt, tỏ vẻ đe dọa: Nhìn trừng trừng đứa bé có lỗi.